郑凤庭，延凤山教谕施君士岳董其事，命副榜贡生陈圣彪、凤山廪生李钦文、诸罗廪生郑凤庭等分校序次，以增卷帙。」《重修台湾府志》尚可见其〈诸罗文庙记〉一文。〗（许俊雅撰）
原文
吾家孙女名月娘，少小聪颖识书帙。十九及笄归王门，尝服敬恭称良匹。
何意王生命不辰，一朝捐背嗟云没。义重移天女知之，矢志从夫泪成血。
我闻其语奔相视，女自雍容正言说。尺丝昨夜手自裁，愿与讷甫栖同穴。
妇式礼言一与齐，茕独此身不欲活。乡里见者为酸辛，自视声吞皆哽咽。
拜辞尊长与姑嫜，礼数周详到毫末。举止安閒若平时，顷刻房巾命巳绝。
精诚凛凛塞两间，生气飘飘凌白日。似此贞烈信难哉，哀汝命名不愧月。
吁嗟乎，共姜苦誓柏舟诗，陶婴黄鹄歌亦拙。何如举案泉壤间，地久天长树名节。
翻译
释义/赏析
繁体原文
吾家孫女名月娘，少小聰穎識書帙。十九及笄歸王門，嘗服敬恭稱良匹。
何意王生命不辰，一朝捐背嗟雲沒。義重移天女知之，矢志從夫淚成血。
我聞其語奔相視，女自雍容正言說。尺絲昨夜手自裁，願與訥甫棲同穴。
婦式禮言一與齊，煢獨此身不欲活。鄉里見者爲酸辛，自視聲吞皆哽咽。
拜辭尊長與姑嫜，禮數週詳到毫末。舉止安閒若平時，頃刻房巾命巳絕。
精誠凜凜塞兩間，生氣飄飄凌白日。似此貞烈信難哉，哀汝命名不愧月。
吁嗟乎，共姜苦誓柏舟詩，陶嬰黃鵠歌亦拙。何如舉案泉壤間，地久天長樹名節。
翻译
释义/赏析
